首页 - 常识问答 - 正文

既见君子,云胡不喜什么意思?求标准释义

日期:2023-4-80 次浏览

1

这句诗出自《诗经郑风风雨》。一般对这句话的解释是,既然已经见到意中人,心中怎能不欢喜。在金庸小说里,程英就曾在救下杨过之后反复地写这八个字。

这八个字其实还可以有另一个解释。云,语气助词无义,胡,何,怎么。这八个字可以解读为,既见到了意中人你,我为什么还是难过。

难过的原因,当然太多了,比如程英。当时她听到杨过在昏迷中把自己误当作姑姑,各种亲昵之言越礼之举,她心里明白,杨过虽然是自己的意中人,自己却不是杨过的意中人。就算自己见了杨过,深爱杨过,那又能如何,见了 只能更惆怅。

即使彼此都是意中人,也可能难过。因为见到对的人,却不一定是对的时间。那种感觉就像《围墙》里方鸿渐说的,他好像航行在黑暗的大海上,对面开来的船上有自己朝思暮想的人,他们迎面而遇,又擦肩而过,再不能见。然后他就只能拼命地不断说话,仿佛与心里的痛赛跑,不让心里的痛追上他。

既见君子云胡不喜,往往是因为见面的稀缺,也因为见面的艰难,使这些见面变得十分珍贵,珍重。在这情况下,有一点点的不如意,也就被放大了。害怕在很难得的这一次见面里,自己有哪些不够好的,对方有哪些让自己的难过的,害怕这珍贵的见面有什么闪失,配不上自己之前对它的期待,和之后对它的回味。

2

 “既见君子,云胡不喜”出自诗经《诗经·郑风·风雨》。意思是“ 既已见到意中人, 心中怎能不欢喜”

原文如下:

《诗经·郑风·风雨》

风雨凄凄,鸡鸣喈喈。

既见君子,云胡不夷?

3

此句出自《诗经 · 国风 · 郑风 · 风雨》。

风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷?风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?

风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?

风吹雨打多凄凄, 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人, 心中怎能不宁静 !风吹雨打多潇潇, 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人, 心病怎能不治好!风吹雨打天地昏, 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人, 心中怎能不欢喜!

《郑风·风雨》的意境就是在风雨交加的夜晚等待,最后终于见到了要等的那个人。

4

“既见君子,云胡不喜”出自诗经《诗经·郑风·风雨》。意思是“既已见到意中人,心中怎能不欢喜”。

原文如下:

《诗经·郑风·风雨》

风雨凄凄,鸡鸣喈喈。

5

看到了心上的人儿,心中怎能不高兴!

让我记忆深刻的,是《神雕侠侣》中,程英在阔别心上人10年以后,第三次遇见了杨过的场景,太美妙了。

杨过因为救黄蓉母女,被人金轮法王打成了重伤。程英戴着面具,救下了杨过。当杨过醒来的时候,他看到一个窈窕淑女的背影,坐在那儿,写字。不断的写,不断的写。偷偷地,把那个字拿过来一看,赫然写着:

“既见君子,云胡不喜”

6

风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。

风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。

风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。

——《诗经·国风·郑风·风雨》

风雨凄凄,鸡鸣声急。风雨之时见到你,心旷怎能不神怡。

7

第一次知道“既见君子,云胡不喜”还是从金庸先生的武侠小说《神雕侠侣》里面,《神雕侠侣》让大家知道了两句很有意境的诗句,一句是“问世间,情为何物,直教生死相许”,一句是“既见君子,云胡不喜”,这两句都可以说是情诗。

而“既见君子,云胡不喜”是《诗经》里的句子。《诗经》中描写爱情的诗句特别,而且直抒胸臆,十分奔放,与唐宋时期的婉转大相径庭:

风雨凄凄,鸡鸣喈喈,既见君子。云胡不夷?

风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?

风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?

可以看一下元诗,用排比的形式三连问,来表达一个女子见到心上人那种狂热欣喜的感情。说到古代,很多人可能会觉得古人封建、保守,男女之间也都是父母之命,媒妁之言。实际上,先秦时期完全不是那么一回事,如果看一些春秋战国时期的史书,会发现里面男女之间的关系都是十分开放的,甚至比我们今天还要开放许多。那时候也没有什么男女授受不亲的说法,男人女人看对眼了,就会大胆追求,没有什么避讳的。不喜欢了,也可以离开,都没什么大不了。向春秋战国时期的一些美人,可能跟随过不止一个的诸侯重臣,也没人会觉得嫌弃什么的。甚至像秦始皇的生母,感情经历也是十分丰富。

8

“既见君子,云胡不喜”,

出自《诗经·国风·风雨》,

全文如下:

风雨凄凄,鸡鸣喈喈,既见君子。云胡不夷? 风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳? 风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?

其主要意思是

9

10

“云胡不喜”的意思是说到“胡人”就不喜欢了,有很多人解释说是遇到喜欢的人有多高兴,实际上不是那个意思,那是曲解了原文的意思,原意是“说到“胡人或者胡人的历史、生活”就不喜欢了,本义是这样的!