一只老谋深算的年长公鸡，飞到树杈上掺望。“老弟，”一只狐狸走过来，和颜悦色地说，“我们要停止对抗，从现在起实现全面的和平。我是来传送这个好消...

燕子对乌鸦说：“我是漂亮的，是名雅典人，是，是雅典的女儿。”她又说忒柔斯强奸了她，还割去了她舌头。乌鸦说：“你舌头割去了，还这么，。你若有舌...

一天，眼睛说：“我看到一座青雾缥缈的山峰，就在这片山谷的那头。那不是很美么？”耳朵倾听。它凝神听了好一会儿后说：“那座山峰在哪儿？我什么也没...

灰老鼠趁着夜色溜进书房跳上书架，还来不及做什么事情，就被在书房里守值的花猫给逮住了。“可千万别误会，我和其它的鼠类不同，我不是来行窃的!求你放了我吧。”...

一位老人牵着驴，看到路旁有块地长满了繁茂的花草，就松开驴子的嚼头，灰驴一路飞跑朝嫩草地奔去。它在那儿打滚、蹭痒，欢蹦乱跳，边喊边吃，把草地弄得一踏糊涂，有些地方简直没剩下一根草...

在东方人的宗教故事里曾经谈到一只者鼠，他对世俗的生活已感到厌倦，于是就远离尘嚣，躲进一块荷兰干酪里去。那里寂静幽深，四周完全是一片孤独情景。现在我们的新隐士在里面开始生活，他用...

狮子经常抱怨普罗米修斯，尽管普罗米修斯把他创造得高大威武，给他下颚装备了锐利牙齿作武器，给他脚装上有力的爪子，使他比别的动物更强大。但他仍说：“可我还是怕那公鸡。&...

从前有一个人，养了一头驴子。它不辞劳苦地把一袋一袋地麦子背到磨坊里去磨，已经有很多年了；但是它的力气渐渐完了，越来越不能工作。主人想把它从栏里牵出去杀掉。驴子听得风声不好，就逃...

蚊子飞到公牛角上，休息了很久。他在要飞走时，问公牛是不是希望他离开。公牛回答说：“你来时我一点儿都不知道，你离去我也未必会在意。”这是说，对于那些既软弱...

从前有个农夫，他的孩子们时常争吵，常常闹得不可开交。农夫多次阻止，百般劝说，却一点也不见效。他想：这些孩子都还小，光讲道理是不能把他们说通的，必须用事实来说服他们才行。于是，他...

苏格拉底的一位朋友遭到诽谤，而这位朋友却被蒙在鼓里，一点儿也不知情。一个人把别人诽谤这位朋友的话，原原本本地告诉了苏格拉底，并对他说：“请您把它转告给您的朋友，免得...

一只美丽的鸟从海上来到鲁国的城外着陆。国王下令隆重接待——因为国王就是国王。他以为是乌国的国王来了，就像其他诸侯必须接待一样，这只如此美丽的鸟儿也必须按照同等礼仪接待。但怎么来...

古代，人们将那些身怀绝技云游四方的人叫“兰子”。宋国有一个走江湖卖艺的兰子，凭着他所怀有的绝技求见宋王宋元君，以期得到宋元君的重用。宋元君接见了他，并让...

野猪是兽国的一霸。无论什么时候，他脊梁上的鬃毛，总是像钢针一样支楞着；嘴角的獠牙，总是似两把出销的利剑一般向前挺立，而镶在脸颊上的一双绿豆眼，则放射着令人胆寒的荧光。看到他这副...

从前，在一座小岛上住着许多乌龟。岛上绿树成荫，瓜果遍地，溪流纵横。一天，一只美丽的松鸡飞过小岛的上空，由于炎热和极度的疲劳，实在支持不住了，它只好停止飞行，四下张望着，想寻找一...

蜜蜂不愿把自己的蜂蜜给人类，便飞到宙斯面前，请求给他强大的力量，可以用针刺死那些接近蜂窝的人。宙斯对他的恶意十分气愤，便使蜜蜂只要刺一回人，蜂针就断了，自己也随之死了。这适用于...

湍急的江水中，隐隐约约见到闪光发亮的夜明珠。有两个胆大的人，都想取得这颗珠子。虽然他们都有出色的潜水功夫，但他们潜入水中之后，却再也没有露出水面。这两个人冒险入水的目的是大不一...

唐代有一位著名的学者，他喜欢四处游历，考察各地方的风土人情。有一回，他遇到一位来自四川的老先生。这位老先生告诉他说：“在我们四川的南部，天气不好，一年四季都是阴雨绵...

宙斯把所有的善都密封在一只缸里，存放在一个人那里。那人出于好奇，想要知道缸里是什么东西，便揭开了盖子。于是，所有的善又都飞到众神那里去了。这是说，人间所有的善只是对善的希望罢了...

农夫发现一只鹰被捕兽夹夹住了，他见鹰十分美丽，惊讶不已，于是便把鹰放了，鹰表示永不忘他的恩德。有一天，鹰看见农夫坐在将要倒塌的墙下，就立刻朝下飞去，用脚爪抓起他头上的头巾。农夫...

格林兄弟（雅各布·格林，1785—1863；威廉·格林，1786—1859）的，一半是神话——因为翻...

狼对狗说：“你们和我们几乎完全一样，咱们为什么就不能亲如兄弟？我们和你们其他方面毫无差别，可是你们却要屈服于主人，被套上颈圈，保护羊群。尽管你们劳累工作，甘心做奴隶...

有一个读书人，他的一大嗜好便是买书。这一天，他进城去，半路上碰到另外一个读书人，手里也拿着好多书。他上前将那人手里的书看了一遍，喜欢得不得了，恨不得一下子都买下来成为自己的，可...

大老鼠在地下洞府举行了隆重的登基仪式，他成了鼠国的国王。大老鼠享受到了国王该享受的一切特权。不多久，由于贪欲的不断膨胀，鼠国一切特权渐渐失去了应有的诱惑力，他渴望像人类一样能有...

春天来了，一筺发了芽的谷种马上就要被撒播到田中去。其中有三粒谷种对未来的生活道路充满恐惧，它们抱怨咀咒着，甚至连上帝也不放过。“上天不公呀!我们为什么要到田间去生活...

从前，有个西域人，名叫木八刺（la）。这天，他正和妻子一同吃饭。婢女端上来一盘肉，木八刺的妻子取下头上的小金钗从盘子里穿起一块肉，正要吃时，门外喊着有客人求见。木八刺起身去迎客...

有一天，朱庇特在看到人们所犯的错误后，站在云端上说：“散居在世界各地的人经常找麻烦，使我厌烦得很，我要让新的居民到世界上定居。麦丘利，我的儿，你到地狱去走一趟，把三...

水草丰茂的沼泽地带，居住着一群白天鹅。它们以雪白的羽毛、高雅的姿态、嘹亮的歌声，获得周围人们的厚爱，白天鹅感到幸福与自豪。一天，扑簌簌飞来几只黑天鹅。白天鹅群顿时出现了骚动，它...

乌龟与兔为他们俩谁跑得快而争论不休。于是，他们定好了比赛的时间和地点。比赛一开始，兔觉得自己是天生的飞毛腿，跑得快，对比赛，躺在路旁睡着了。乌龟深知自己走得慢，毫不气馁，不停地...

一天上午，小猪在河里洗澡，忽然听到身后的石桥下传来“咕咚！”的一声巨响，吓得它飞快地向前跑，边跑边喊：“咕咚太可怕了，大家快逃命吧！”黄鼠狼听到了，急忙跟着小猪跑了起来，边跑边...

在河边有很多木板堆积着，那是人家放在那里，要等木筏来运到市场上去出卖的。有一只猴子，很想弄到一块，去作种种的用场；他研究着用什么方法才能弄到手，说道：“偷，我是不来...

一天清晨，黄鼠狼太太霸占了小兔子的住处，这个狡猾的东西，利用主人不在家干了这件缺德事。那天黎明，趁小兔子在洒满露水的百里香花丛中散步时，黄鼠狼便把自己的家搬进兔子那儿。兔子吃饱...

大教育家孔子在周游列国时，有次往东方的一个地方去，半路上看见有两个10岁左右的小孩在路边为一个问题争论不休，于是就让马车停下来，到跟前去问他们：“小朋友，你们在争辩...

在一个偏僻闭塞的地方，有一个读书人。这个人有些文化，但学问并不高，而且他什么也不会干，靠着祖上留下的一点微薄的家产，整天好吃懒做，异想天开。最后，这个读书人坐吃山空，他身边仅剩...

田野保安公司招聘保安工作人员的广告一播出，好多的动都前来报名参加面试。面试那一天好多动物都没有如愿，而青蛙在那里好像胸有成竹，水蛇显得也十分的趾高气昂。面试官水牛喝了口水说：“...

伊索寓言里说，有个农民心地善良而不大聪明。冬季的一天里，他在自己的地里走着，看到雪地里有一条冻僵了的蛇，蛇体冰凉，一动不动，好像马上要死了似的。农民把它拣起来带回自己家中，没想...

有一天，赫耳墨斯赶着一辆满载说谎、欺骗、讹诈的车子，到世界各地去旅行，每到一处便将车上所载的东西分给众人。据说，当他走到亚剌伯人的国家时，那辆车突然坏了。亚剌伯人以为车上载着贵...

河狸是生活在水中的四足动物。据说它的阴部可用于治疗某种病，因此人们一看见它就追赶，要捉住它，割下它的阴部来。海狸知道被追赶的原因，便靠腿的力量竭力逃生，以保护自己的身体。每到它...

为了充分享受灿烂的白天风光，一只鹰飞向高空云端，一直过游到发生闪电雷鸣的地方，最后，鸟王从云层高处下降，休息在烘谷房上。尽管这个地方对鹰王来说太不相称，但是鸟王自有它自己的脾气...

一只刺猬衔着捕获的鼠涉水过河。因为劳累过度，经不起水流冲旋，将溺死在河中，被一条水蛇救起。刺猬十分感激，再三颂恩，还把那只鼠赠给水蛇。可是水蛇对刺猬说：“你如果溺死...

一天傍晚，一个男人和一个女人发现他们同坐在一辆公共马车上。他们过去见过面。男的是个诗人，他坐在女人身旁，便想法讲点故事逗她高兴。讲的故事有的是他自己编的，有的是听来的。讲着讲着...

小鸟问父亲：“世界上最高级的生灵是什么?是我们鸟类吗?”老鸟答道：“不，是人类。”小鸟又问：“他们比我们活得幸福吗?...

一只猴子拾到一把刀，但这把刀很钝，连一棵小树也砍不断。它跑去请教砍柴的人：“告诉我，你的刀为什么那样锋利?”“我把它在石头上磨过的。&rdq...

年老的狮子重病躺在洞里。除了狐狸之外，动物们都去问候。狼便趁机在狮子面前诬陷狐狸，说狐狸胆大包天，藐视大王，竟敢不来问候。正在此时，狐狸进来了，听到了狼所说的最后几句。狮子一见...

“他是个抱住自己原则不放的极端分子，甚至是个狂人。”“他是个想入非非的家伙，他写东西是想败坏青年男女的道德。”“假如已婚和未婚男女听信了纪伯伦在婚姻问题上的主张，那么家庭的支柱...

一天，狼在山脚下遇到一只正在吃青草的小山羊。狼想吃掉小山羊，就捉住了它。小山羊抗议道：“你们这些狼为什么无故欺负我们山羊，我们羊什么时候欺负过你们狼呀?这真是太不公...

很久很久以前，玉池国有一对夫妇很不般配。丈夫五短身材，塌鼻梁，朝天鼻孔，嘴巴大得吓人，眼睛却小得看不见，真是奇丑无比。而妻子却正相反，柳叶眉、杏仁眼，瑶鼻樱口，身段苗条，可谓是...

宙斯通知林中所有野兽，许诺给评选出来的拥有最漂亮孩子的野兽发奖。猴子与其他野兽一起来到宙斯那里，她以慈祥的母爱，带着一只扁鼻无毛、相貌丑陋的小猴子，前来参加评奖。当她把小猴子带...

宋朝有个丞相叫张商英，他有个爱好就是书法，他特别喜欢写草书，闲来无事，他便提笔龙飞凤舞一阵，甚是得意。其实，这张丞相的书法很不到家，字写得不合体统，他还孤芳自赏。当时，很多人都...

荒岛上有许多珍珠，洁白似雪，圆润而有光泽。在这些白色的珍珠中间夹杂着一粒黑色的小圆球。白珍珠们对小黑球并不是很友善，它们经常讽刺、挖苦它。一颗白珍珠说：“你看它多黑啊。好丑!”...