“AA系统”中的两个A是什么意思?
1
目前可以确定的是「AA制」这个词跟「埋单、的士」一样,是【香港社区词】,产生于1997年以前,是改革开放以后从香港传到内地的。
何谓「社区词」呢?
「社区词」大致属于社会语言学(Sociolinguistics )研究范畴。
香港岭南大学的语言学家田小琳女士,根据每个华语区:大陆、港、澳、台、新、马,都有不同的特色词汇,创造了的一个「社区词」的概念。
田小琳女士对「社区词」的定义:
田小琳女士所著的《香港社区词词典》收录的第一个词条就是「AA制」。
引自:田小琳. (2009). 香港社区词词典. 商务印书馆.
「AA制」的词源意义作何解,还没有取得一致,众说纷纭,综述如下:1、「AA制」一词起源自荷兰,「AA」的词源意义有两种说法:
-
「AA」是英文「Algebraic Aver- age」的缩写,意思是「代数平均」。
-
「AA」是英文「Acting Appointment」的缩写,直译是「代委任制」:
以上两种说法引自:李同成. (2007). AA制的来源. 可乐,(9), 66.
2
A.本是拉丁字母中的第一个字母!A一般代表第一优秀的意思,比如你考试、或评分,给你来个A,这是代表你比较优秀的意思!AA制中的两个AA,在我看来俩人都比较优秀平均不分伯仲,AA制普通常见于生活中的,餐饮聚会,大家一起旅游,以及俩人吃法,或者同事之间吃饭各人平摊费用中。
“AA”是“Algebraic Average”的缩写。意思是“代数平均”。意思可以从字面看出,就是按人头平均分担帐单的意思。这个意思最早来自英国人对荷兰人的偏见,因为古荷兰人就是平分帐单的。因为在古英语中与荷兰有关的东西大部分都是褒义的,英国人后来也接受了AA制,乃至整个欧美和亚洲大部接受了AA制。AA制还有其他说法,比如香港人把AA作为All Apart的缩写,意为“全部分开”。
以上是AA制中AA的意思!
我国AA制主要从一些80年代到90年代出生的人身上开始广大流行,现在生活中也有不少年轻夫妻开始AA制,小两口结婚后,工资各自管理,债务自己负担,这种情况一般多见于自尊要求比较高的小年轻人身上。
AA制也有一些好处,和不熟悉的人吃饭,AA制,各付各的,自己也心安理得,免得欠下别人请客吃饭的人情债。
3
A本身是英文的第一个字母,AA制,代表第一,优秀,平等,参与,责任,担当,义务,心情,友好。不给对方施加压力,有福大家享,有难大家担,互相排忧解难,一般用在聚会上。这是我个人理解,我赞扬AA制,不对之处请网友指正。先表谢意。
4
所谓AA制,说的是平等,世上没有什么是绝对平均平等,一个世界,有大国强国与小国弱国,一个国家有官,富与民,穷,一个家庭有老小与强壮,夫妻间男强女弱,事事相对而不是绝对,出示AA制多有抱不吃亏和去吃别人亏,我认为还是华夏传统美德好。
5
AA 是“Algebraic Average”的缩写,含义是“代数平均”,就是按人头平摊帐单的意思。AA制在我们国内主要是在吃饭等消费场合经常使用到的,流行于80、90年代的年轻人,在当时是他们常用到的消费理念,就是各付各自,互不相欠。这个之前主要流行在欧美国家的,后来才逐渐被我们国内的人接受。比如我们现在打车里的顺风车、拼车等都是AA制的表现形式。
6
“AA”是Algebraic Average的缩写,意思就是“代数平均”。AA制的意思就是个人平均分担所需费用。当今社会年轻人实行AA制的不在少数,AA制有什么好处呢?
1、平等公平
2、开销节约、预防腐败
3、心安理得,不需要考虑还人情
当然,在一些人的眼里AA制显得生分客套,这种事还是仁者见仁智者见智。
7
在美国,分摊账单,像是跟朋友出去吃饭什么的,我们一般都是说go dutch,不用AA制这个说法。厕所这个词也是,好像也没有人说WC,一般都是说restroom或者bathroom。
8
AA制意思是个人平摊费用,通常用于餐饮聚会及旅游等存在共同消费的场合,在大家都存在消费却一起结账时,消费均分。AA是英文“Algebraic Average”的缩写,意思代数平均。
9
就我个人接触到的AA来看,AA的全名是Algebraic Average的缩写,意思就是“代数平均”。换句话说,就是各自承担相应的账单或者责任。
在我身边,其实这种做法是很常见的,也是一种比较公平、不占别人便宜的做法。譬如,在我大学读书的时候,宿舍会每个月去吃一顿烧烤、一次唱K。所以我们在举行这种活动的时候,就会先让一个人全部买单,然后活动结束后再群账单分别付款就可以啦。
这种做法其实对于学生啊、白领啊等都是有很大的好处:
1、不欠人情,心安理得
10
AA制在现在的生活中非常常见了 我们工作生活中常常会使用 在两个人不熟悉的人中使用AA制不会让他(她)们互相尴尬 也会避免不必要的人情世故所以AA制让我们的生活更加精彩。