“今我来思，雨雪霏霏”，其中的雨为什么读（yù）？
1
这里有一个规律，名词做动词用的时候，读第四声，比如“衣锦还乡”的“衣”，本来就名词衣服，读第一声，这里用作“穿衣服”，带了一个动词“穿”，就临时变成了动词。再比如“冠”，本意是“帽子”，名词，读第一声，如果读第四声“冠”，就是动词“戴帽子”，或者“戴着”，例如“衣冠禽兽”和“冠名权”，前者读第一声，后者读第四声。
也有极少数动词临时作名词的，也读第四声，例如“骑”，“骑马”的“骑”，动词，读第二声，“铁骑”的“骑”，读ji，临时作了名词，读第四声，“骑兵”的意思。还有动词的一般用法，临时用作使动的，也要“变声”，例如“饮”，“餐饮”、“饮水”，读第三声，“饮马河边”的“饮”，读第四声，“让（使）马在河边喝水”。
2
这个名句是诗经《采薇》中的两句。
全句是：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”
翻译过来就是说“回想当初出征时候，杨柳依依，随风飘荡；如今我回来路途中，大雪纷纷，满天飞舞。”在这里，“雨”本来是名词，现在活用作动词了，这种现象叫词类活用，“雨雪”就是“下雪”的意思，名词活用作动词或动词活用作名词多般要破读为第四声，以区别于正常用法，其他类型的词类活用多般不用破读。所以这里的“雨”应读第四声。
3
用河南话来念，就好理解了[机智]
4
对于题主的这个问题我有不同看法。我认为这个雨字结合采薇原诗上下文的关联意思，再结合其他因素来看应该念做第三声。也就是说平常下雨的雨。
采薇的最后一段是;昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
在这篇旷世名作中，“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”作为全诗最为触动人们心弦的名句，更是为历代诗人称颂而成为《诗》三百中最为著名的佳句之一。
但也正是在这句诗中，出现了一个很长时间来争论不休的问题，“雨雪霏霏”中的“雨”究竟应该读什么音？
5
“今我来思，雨雪霏霏”出自《诗经·小雅·采薇》，该句与其前句“昔我往矣，杨柳依依”是《采薇》中的千古名句。
全句用现代汉语翻译过来后的意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今归来路途中，大雪纷纷满天飞。
其中“雨雪霏霏”的“雨”读作“yù”，结合全句看，“雨”作为动词，“雨雪”是指下雪大得像下雨一般，旨在形容雪特别大。
6
谢请！
“雨”字，在古文中，可作名词也可作动词，其本意是动词。
作名词的时候，就是普遍的第三声。作动词时，就发第四声（yù）。当此字发第四声时，就是“下”的意思，下雨或下雪等。
01 作动词理解
“今我来思，雨雪霏霏”此诗句中，“雨”是动词，所以要发第四声, 雨雪，就是下雪的意思，菲菲就是大雪纷飞的样子。又比如“天雨墙坏”，这里的“雨”也是下雨的意思。
有人说，这里的雨字为什么不能念第三声，即作名词，同时下雨和雪（即雨夹雪）。这样理解的话其实就脱离了全文情境。首先，全文的感情基调是非常哀伤的，以雪衬托更为贴切。其次，霏霏两字形容大雪纷飞的样子。此情此景，更能烘托全诗表达的无比哀伤之情。可以想象一下，大雪纷纷扬扬的画面及雨夹雪的画面，其意境上的差别。有朋友说霏霏也可形容雨的纷飞，没错，但主要适用绵绵细雨，细雨和大雪同时纷飞的场景较少见，因此时细雨一般都化成雪了。
7
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”，选自《诗经 采薇 小雅》，这是《诗经》三百篇里最好句子。“雨”读yu，第四声，动词“下”的意思。要弄懂“雨”的读音和词性，我们不妨从以下几个方面入手：
一、要弄懂“雨”的读音，做名词还是动词，得看后面“霏霏”的意思。从词的本义出发，此处“霏霏”的意思是雪花纷落的样子。当然也有形容“雨雪”烟云盛密貌，因此“霏霏”也可以形容“雨”，比如范仲淹《岳阳楼记》里有“若夫淫雨霏霏”，但这个“雨”必须是连绵不断的下个不停，有烟雾状；或者像江南春天的梅雨，“像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着，人家屋顶全笼着一层薄烟”，朱自清笔下这样的“雨”可以是“霏霏”。但《采薇》是一首北部的军旅民歌，薇菜从发芽到长成青苗到根都老去，战士还没有回到家乡，反映的是周朝一个普通的士卒在北方戍边思念家乡，青春在沙场上蹉跎，晚年才回到家乡的哀叹。北地苦寒，朔风泠冽，而非江南烟雨，用“下雪”，用纷纷扬扬的大雪，而非“雨加雪”，更能描述和体现北部地域的特征！
二、要从主人公的情感出发，理解这个“雨”的读音和词性。这几句诗的后面是：“行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！”主人公为什么伤悲？因为离家时还是像杨柳那样的青葱少年，如今回来，已是“乡音无改鬓毛衰”，落在头上的是雪花还是白发？“朝如青丝，暮成雪”的沧桑巨变，不是“雨”能表达了的。以乐景写哀倍增其哀，以哀景渲哀也是“雪上加霜”啊！
三、要从季节的变换，光阴的流转赋予的象征意义出发，理解“雨”的读音和词性。年轻的时候被征入伍，告别家乡，是杨柳依依的春天，送行的队伍里也许还有自己心爱的姑娘，虽有万般的不舍，但心里还是温暖的；如今归家，却是大雪飘飘的寒冷冬季，爹娘是否还在，伊人是否安好，“行道迟迟”，为什么脚步如此缓慢，“近乡情更怯”啊！所以“雨雪”隐去了“雨”，突出了“雪”，用“雪”代表冬季，用“雪”来象征一个人生命的冬季！
四、“雨雪”的“雨”做动词，在以后的文章时有所见。比如《苏武传》里：“天雨雪，武卧啮雪，与旃毛并咽之。”就是天“下雪”，结合下句的“啮雪”，所以不是既下雨又下雪的意思。
8
这首诗出自《诗经》中的《采薇》，分为六章，描写的是卸甲退役的一个戍卒在返家途中的心路历程，道路泥泞，崎岖坎坷，边关渐远，乡关渐近，他踽踽独行遥望家乡，抚今忆昔，思绪纷繁，百感交集。此诗就是三千多年前一个久戎之卒的追忆唱叹之作。其中的“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”，意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风曼舞；如今退役归乡来，大雪飘飘冷风袭人。抒发的是他内心的伤感和悲情。其中的“雨”，读yu，音四声，作动词用形容下雪。
9
名词作动词用。
10
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”，这两句出自《诗经·小雅·采薇》，算得上是《诗经》最为著名的诗句之一。
从《采薇》的整体的内容上看，应当是将士戍役劳还时所作。诗中表现出了从军将士的艰辛生活和思归的情怀。“回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。” 其中，雨（yù），音同玉，为 “下” 的意思，这里作动词用，“雨雪”即为下雪的意思。当然，你也可以理解为遇到大雪天。雨（yù）和“遇”也同音，理解为遇到，遭遇之意。
这两句诗是可谓达到了情景交融的最高境界，前句以依依的杨柳来象征离别的不舍，后句用大雪纷飞来形容归来的凄凉。诗句在归乡的有限画面中，以时空的变换及强烈对比表现出难以言喻的人生遭际及感慨。
同一个“我”，有“昔往”“今来”之分；同一条路，有“杨柳依依”的离情别绪与“雨雪霏霏”的冷寂凄凉之别。在这一“往”一“来”之中，有回忆，有向往；有边关，有故乡；有苦难，有希望；有信念，亦有情长。在有限的景色中却能饱含无限的情思，情景交织，给人以心灵的触动。
我想，这也就是这短短两句诗行历来为人所称道所喜爱的原因吧。