相与步于中庭 “相与步于中庭”中的“与”字是什么意思？
1
“相与步于中庭”中的“与”字是什么意思？
相与步于中庭的与释义：和。
“相与步于中庭”是一个状语后置句，按现代汉语表达习惯就是“相与于中庭步”。 “于中庭”是一个介宾短语，“中庭”是“步”这个行为发生的地点，而非“步”的方向或目的，“于”就应该译为“在”，不该译为“到”。
该句译为“（我们）一起在庭院散步”，谓语是“步”为散步。
出自《记承天寺夜游》是宋代文学家苏轼创作的一篇古文。文章对月夜景色作了美妙描绘，真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段，也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨。
同时表达了他壮志难酬的苦闷及自我排遣，表现了他旷达乐观的人生态度。全文情感真挚，言简义丰，起于当起，止于当止，如行云流水，一气呵成。
扩展资料：
创作背景：
此文写于宋神宗元丰六年（1083年），作者被贬到黄州已经有四年了。元丰二年七月，历史上著名的“乌台诗案”，御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句，说他以诗讪谤，八月，将他逮捕入狱。经过长时间的审问折磨，差一点被杀。
十二月作者获释出狱，被贬谪到黄州任团练副使，但不得“签书公事”，也就是说做着有职无权的闲官。在这种情况下，作者近乎流放，心情忧郁；但是，他仍然有进取之心，于是写了这篇短文。
原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
译文：
元丰六年十月十二日夜晚，我正脱下衣服准备睡觉，恰好看到这时月光从门户射进来，不由得生出夜游的兴致，于是高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人，就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉，我俩就一起在庭院中散步。
庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
参考资料来源：百度百科——记承天寺夜游
本回答被网友采纳
2
相与步于中庭中的“于”是什么意思？
名词活用作动词，散步
1、相与步于中庭是一个状语后置句，按现代汉语表达习惯就是“相与于中庭步”。 “于中庭”是一个介宾短语，“中庭”是“步”这个行为发生的地点，而非“步”的方向或目的。
2、这句话的翻译：我们一起在庭院散步。
3、名词活用作动词：古代汉语当表示同某事物或方位处所等有关的行为变化时，常常使用表示这一事物、方位处所的名词来表示，这就是名词活用为动词。
本回答被网友采纳
3
相与步于中庭的与是什么意思?
与 #yǔ 【释义】①和：我与他｜批评与自我批评｜战争与和平.②跟；同：与时俱进｜与大自然和谐相处.③给：施与｜赠与｜与人方便.④交往；友好：彼此相与｜与国（外交关系好的国家）. 【与其】 #yǔqí 在比较两件事决定取舍时,表示放弃,“ 不如… ” 和与其相呼应. 〖例句〗老师生病了,我们与其在这里担心猜测,还不如去看看他. 【与人为善】 #yǔ rén wéi shàn 指跟着别人一起做好事,现多指好意帮助别人. 〖例句〗同学之间应该团结友爱,与人为善,这样在学习中就会很轻松. 【与日俱增】 #yǔ rì jù zēng 随着时间一天天地不断增长,形容增长得很快. 〖例句〗改革以后,这个厂的生产效益与日俱增,不久便扭亏为盈了. 【与众不同】 #yǔ zhòng bù tóng 和大家不一样. 〖例句〗这位杰出的数学大师表情沉着,语气平稳,显示出一种与众不同的气质. 与 (会意.小篆字形,“一、勺”合起来,表示赐予别人东西.“与”,从与,从舁(鉹?),共同抬起,与,给予.合起来表偕同、朋友.本义:赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作“与”.――《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父.――《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒. 取与者,义之表也.――汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡.――唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富.往借,不与,归而形诸梦.――清·袁枚《黄生借书说》 又如:赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（与）yǔ ⒈跟,同,和：众不同.虎谋皮.你们一道走. ⒉给,授予：... ⒊交往,友好：彼此相～.不欺其～（其与：指结交好的国家）. ⒋赞许,帮助：朝过夕改,君子～之.君不～胜者,不胜者. ⒌ 与（与）yú同"欤". 与（与）yù参加,参预：会..闻（亲自听到.参与其事且得知内情）. 应该选第二种解释.
4
“怀民亦未寝，相与步于中庭”中，“与”的意思是什么？
“怀民亦未寝，相与步于中庭”意思：张怀民也还没有睡觉。（我们就）一起在院子里散步。与：介词，和、跟、同
5
“怀民亦未寝,相与步于中庭”中,“与”的意思是什么?
这一句的意思是：张怀民也没有睡觉,于是我们一起在庭院中散步.你看,“相”指的是两个人,而“与”呢就是共同,一起的意思.答案绝对准确～选我吧O（∩＿∩）O
6
相与步于中庭 相与是什么意思
“相与”是山西方言中的一个词汇，最初的意思是往来朋友，对山西商人来说，这个词是指生意伙伴。“相与步于中庭”的意思是和生意伙伴在院子里散步。肯定是在聊生意场上的事，而且谈的比较融洽。
-
以上是关于相与步于中庭的问答