首页 - 常识问答 - 正文

如何投诉蒋书英获得奥斯卡最佳英语导演奖?

日期:2023-4-80 次浏览

1

如果我有超能力,那我会用来偷偷找出那些吐槽的人,看看他们的英语到底有多好……

因为对他人宽容,特别是在对他人学习某个事情的时候宽容,接受其他人的不完美,甚至缺陷,并积极鼓励,才是为将来的自己贴好道路

明星说英语总是被吐槽这件事,还真可能只会发生在中国~

因为,有些人总是对其他人说英语这件事,过于苛刻。

但这样,并不能给吐槽的人带来实际上的好处呀,反而坏处倒不少。

2

江疏影是少有的能说一口流利英语的艺人,毕竟曾经的留英背景以及为英国首相特雷莎梅访华期间担任翻译都给她的公众形象加分。然而事情总有意外,一度被认为英语灵光的她却在近日采访本届奥斯卡最佳影片《水形无语》导演托罗时被网友群嘲英语差。

事后江疏影在微博回应是因受到感冒的影响才导致发挥失常。其实早在担任第三季《花儿与少年》明星领队时就曾因英语不好被吐槽,这次江疏影又在同一个坑里栽倒想想也是很心塞了。

事实上,网友群嘲艺人的英语水平,除了是社交年代的一场狂欢,更是对艺人提高自身英语水平的一种期待。一方面在当下的娱乐圈,能说一口流利英语的艺人大有人在,特别是中国电影加速融入世界市场,对艺人的综合素质的要求越来越高,讲一口流利的英语可以为一位艺人赢得进军好莱坞的机会,你看人家李冰冰不就是因为练就了一口流利的英语才有机会出演《生化危机5》的Ada Wong一角吗?但是另一方面,如果让一位英语不灵光的艺人在短时间内说出流利的英语也是一个不小的挑战。特别是那些通过参加艺考进入表演专业的考生来讲,本来对英语成绩的要求就不高,加之日常练习不够,一旦扬名立万,这个硬伤就显露无疑了。

3

我认为吐槽江疏影的网友是一班小蝌蚪,没见过大势面。江疏影是演员出身,并不是翻译出身,在娱乐圈象江疏影这样英语水平的人并不多,但她还出色地担任了几场重要场合的英语翻译。

表现已经很不错了,她即使说不好也是她的特色。我问问你们,是有翻译作陪的人牛,还是自己不要翻译的人牛?为什么历界国家领导人讲话都带有浓重的家乡音?难道讲一口流利的普通话人更牛吗?真正有料的人都不会讲正道普通话的,为什么呢?爱吐槽的兄弟们好好想一想吧!

2006年哥德堡号访问广州,当时《广东全国中华小记者》采访该船船长,翻译问小记者能不能用英语采访船长,小记者勇敢地说能。但她随后高声地说:这里是中国的土地,我是中国人,我在这里采访船长,我应该说中国话。当翻译把这一段话翻译给船长听后,船长举起大拇指大大地夸奖了中华小记者,在场的一大班记者大哥大姐目登口愚,事后香港报纸作了大篇幅的报道。船长也发出函广东中华小记者访问瑞典。

有些人自认为识讲几句英语就很了不起了,就高人一等了,自己忘了自己国语还没学好呢!这真是崇洋者的悲哀。

4

这位平时梳乱糟丸子头、五官耐看、有些骄气的女艺人正悄悄然聚集自己的人气。观众对艺人的好感来自于其作品和公众场合的言行举止,对她的作品塑造的人物谈不上有多么深刻印象,只感觉她潜意识里具有看似内敛却又急切渴望的与众不同的成名欲望,如她火爆的频繁出镜,愿她能行稳致远吧。假如英语不好就需谨慎,太蹩脚会被嘲讽。