圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（翻译）
日期：2023-4-80 次浏览
1
圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（翻译）
圣人能成为圣人的原因，愚人能成为愚人的原因，大概就是从这个缘故产生的吧？ 之——结构助词，不译所以——……的原因其——语气副词，表揣度，大概的意思本回答被网友采纳
2
圣人之所以为圣愚人之所以为愚其皆出于此乎翻译
这句话的翻译是圣人成为圣人的原因，愚人成为愚人的原因，大概就是出于这个吧
3
是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎 翻译
因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人，愚人之所以能成为愚人，大概都是由于这个原因吧？本回答被网友采纳
4
“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎”翻译成现代文是什麽?
“之所以”非现在的“之所以”，“之”主谓之间的助词，无义，“所以”是“·······的原因"。”其·······乎“是固定句式，表推测。全句意为：圣人成为圣人的原因，愚人成为愚人的原因，大概都是出自于这个缘故吧？
5
圣人之所以为圣，三愚人之所以为愚，其六皆出于此乎？（零翻译）
圣人能成为圣人的原因，愚人能成为愚人的原因，大概就是从这个缘故产生的吧？之——结构助词，不译所以——……的原因其——语气副词，表揣度，大概的意思
6
圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？怎么翻译
圣人之所以是圣人，愚人之所以是愚人，都是因为这个吗？
-
以上是关于圣人之所以为圣的问答