你同意中国的四项新发明吗?
Po结论:个人不是很赞同中国新四大发明是高铁、网购、支付宝还有共享单车。
之所以与不认同的原因可以从三个方面来讲:
一、对发明的概念界定有差异
发明是创造出一种新的、过去没有的东西,譬如古代的四大发明,都是之前没有现在有了,所以被认为四大发明。
但在外国人眼中,好像只要是新的被广泛使用的应用就叫发明。
于是,答主特意去查了一下词典,看是不是翻译的不恰当。
发明 —— invent to think of an idea for a new product, machine etc, and design it or make it.
创造 —— create to make or design something new and original.
果然,外国人理解的发明和我们理解的发明还是有差异的。我们理解的发明更加偏向于创造这一层次。
所以,这就又出现了认识上的差距。
二、对新四大发明的认识有差距
高铁、网购、支付宝和共享单车这四种广泛应用中,没有一样最早出现在中国,在中国看来这些都不是中国的发明,顶多算是应用。
然而,外国网友不这么认为,他们认为中国高铁最好,网购最普及,电子支付应用最广泛,共享单车做得最普遍,这些在西方发达国家都没有。在他们看来,中国在这些领域已经明显超越他们,他们认为这些代表着中国的先进。
三、没有对比就没有伤害
在中国人看来,无论高铁、网购、支付宝,或是共享单车,都已习以为常,不过是一个应用而已,除了高铁和支付宝之外哪里有什么高科技含量?这怎么叫四大发明呢?
而在外国网友看来,我的天高铁这么快、这么好;我的上帝,网购这么方便,淘宝没有买不到的;有了电子支付竟然不用带现金就能生活;乖乖!共享单车竟然可以实现,简直不可思议!
虽然,不是很认同中国新四大发明是高铁、网购、支付宝还有共享单车。但是,这四中产品确实给当今社会的发展带来的深刻的影响。
所以像下图网友的观点就有点过分了啦!
满意我的答案就点赞啦!