首页 - 常识问答 - 正文

李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛”,为何不是东窗、南窗?

日期:2023-4-80 次浏览

1

《夜雨寄北》

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

李商隐,字义山,号称玉溪先生,怀州河内人氏,是唐代著名诗人,他的诗作很多,《夜雨寄北》就是其中一首。《夜雨寄北》中的“何当共剪西窗烛”,为何不是东窗或者南窗呢?其实当你了解了这首诗的意思,就什么都会明白了,下面我来给大家讲解一下这首诗的大概意思。

释文:

2

这个问题很值得讨论唉,因为西字太常见了,诗词里常见西窗、西楼,为何都是西呢?

最近正好在学习古建筑知识,所以想从建筑方面讨论这个问题。

在中国古代天文学中,把天上的星相分为五宫,即“东西南北中”。仰观天象、俯察地理的古人自觉对家居房间的布局分配予以对应,以南为尊,则尊长居住之屋即北屋。

“日归于西,起明于东。”因为东为阳、为大,也为贵,东边的屋子是子孙们住的地方,比如“东宫”就成了太子的代名词,“东床”成了乘龙快婿的别称。

3

说明李商隐住的房屋,是坐东朝西,所以窗户朝西,就有了这句,何当共剪西窗烛的名句。

4

阅读古诗词,比如西楼、西园、西窗、西厢等,这些词汇常见。

“云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。无言读上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。” “南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。

“何处西园好,楼雄说媚川。”“西园与南浦,万里共悠悠。” “如秦观的”西园夜饮鸣笳”,还有“西园雅集”这样的名画。

诸如此类的诗句真是好多,为什么呢?我以为,西楼、西园、西窗等,是中国古典诗词绘画中的一类意象。

首先西是方位。中国建筑讲究的是坐北朝南,西一般是一处建筑物的西部。西楼、西园、西窗、西厢大体差不多就是处在建筑物的西方位的。

5

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 李商隐的非常有名的诗篇夜雨寄北最有名的两句,至于为何用西窗,原因如下:

堂屋(正屋)是门朝南的,那么窗户就分为西窗和东窗!而古人睡觉的地方是在西侧卧室,所以是西窗!古人照明只有蜡烛,蜡烛在燃烧的时候,蜡烛芯最后慢慢的燃烧出来后是需要把芯减掉的,否则蜡烛的芯会耷拉下来,有点蜡烛经验的就知道,如果芯耷拉下来的时候,就会有一侧蜡烛燃烧出一个小口子,蜡油就会从这个小口子处淋下来!那么睡觉的时候因为在西侧卧房睡觉,所以就是剪掉西窗蜡烛的燃烧后的蜡烛芯!

而南窗是没有的,门朝南,西侧窗和东侧窗,东窗则是接待客人和商量事情的地方,包括密谋,呵呵,所以有东窗事发的成语,就是在东侧接待客人的地方密谋的时候被发现了,被举报了,呵呵!

夜雨寄北

李商隐

6

很多人已经从文学等角度做了解答,我再从建筑学和传统居住习惯试着做个阐述。

李商隐,字义山,号玉谿生,又号樊南生,祖籍怀州河内,出生于郑州荥阳,晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,李商隐又与李贺、李白合称“三李”,与温庭筠合称为“温李”。

李商隐文采斐然,是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人,但一生坎坷。

单就这句诗,从建筑学角度来看:西窗,说明窗子开在西墙。一般来讲,窗户都是向院内开的,所以该房屋应座东朝西,是所谓的“东厢房”。

7

奥句在"何当?共剪"一一一与谁"共剪"?可当!"何当"?谁能说???"洽当"!???"君问"????人说李商隐此诗是给堂客!称"堂客"是文人雅言,文盲称"婆娘"南方人,北方人叫"婆姨",一言蔽之"娃儿他娘",南方人说"他媽的!"误会再罵人?不在本巜问题》讨论范围。称"堂客"叫"君"!在鲁迅小说似乎读过,民国初年没有"君"皇帝了,君臣尊卑关系不清楚是不是堂客管男人的多了,男人自解謿戏称堂客为"君"而今天人仍喊"婆娘老大人"可以取证!至唐朝官是不是叫太太夫人的"君"我没???问过"商隠",或许殷商时期仍处母係末尾,而叫"君夫人"???此"隐"情亦未可知。巜问题》"什么叫西窗"???"东窗事发"作引解方位,古,东主,西客,西宾,东厨,东猪圈,西书房。至于为什么要"共剪西窗烛"大概是他堂客不在东主厨煮饭,到西书干涉"瞎子读书浪费烛光"吧?到于诗"君问归期未有期 巴山夜雨涨秋池",老板娘是"君",打工仔是"臣",打工仔出公差,老板打手机问什么时候回来?大概是这层意思。打工仔被老板君问责,十五个吊桶打水 七上八下不安心工作。回话"等这?洪水消后回来过年不会迟!",不知江边鸟知不知叫三山峽水信术语"七上八下九归朝"旦文人骚客爱拽墨疙瘩"涨秋池"把人整得来到明不白。

8

解释:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语。

古代是没有电灯的,主要依靠蜡烛来照明,蜡烛里面有一根烛芯,烧着烧着就会烧焦,这就使得烛光特别昏暗,看不清楚。剪烛就是剪去烧焦的烛芯,使灯光明亮。这里是指两个人在深夜坐在家里的西窗前秉烛夜谈。

西窗一般衍生为西厢,古代嘛,东厢是主房,西厢是寝房,东厢主要是书房厅堂、接待客人的。而西厢一般就是睡觉的地方了,所以作者写西窗。

9

东窗为学,东床为婿。典出右军当年坦腹东床。西厢,当是闺房。一出《西厢记》,画出两位美丽的姑娘。记好了,那个时代,能爬窗子出去约会的有钱人家的女子,只能从西窗爬。想心思,也只能面对西窗。那是一扇通向远方的窗子。所以,还有《西窗听雨》《西窗夜话》《西窗梳冷》……

10

"西窗":应是作者当年与王氏于洞房共同剪烛的初夜之地。