北宋都城开封又叫汴梁、又叫东京，而日本首都也叫东京，为什么会重名？
1
十九世纪以前，日本的首都一直是京都，当时的东京还叫江户，其名称来自于1457年筑城江户城。
江户城的建造，是由武藏国川越（埼玉县）的城主上杉定正奉京都足利幕府的命令，下令家臣太田道灌督办完成的。“江户”即“河口”之意，起源于隅田川流入当时称为“江户湾”的东京湾。
将江户改称为东京的想法，在江户时代后期经世家的佐藤信渊于文政6年（1823年）创作的《宇内混同秘策》中就已经出现了：将都城移到江户，并命名为东京，将大阪命名为西京，形成东京、西京、京都的三京。
这种观念来自于中国。中国幅员辽阔，在古代交通不是很发达的情况下，设立几个副首都，可以对疆域实行有效管理，就好比我们今天所说的某地区的经济中心城市。日本的构想则是将日本发展成世界舞台中心，因此效仿中国设立数个都城。
日本明治维新的第一政治家、号称“东洋的俾斯麦”大久保利通深受佐藤的影响，在明治维新时期终于将佐藤的构想变成了现实。
2
古代北宋都城叫东京，现代日本首都也叫东京，两个时代、两个国家、两个民族、两种文化，首都却是重名，仅仅是因为地理方位有相似之处吗？还是纯属巧合？都不全是。日本把江户改为东京，自有它的深刻用意，背后其实是暗藏玄机的。
开封始建于春秋初期，距今已有2700年历史。当时周室衰微，郑国强盛，郑庄公建启封城广储军粮，以备称霸战争之需。汉景帝时，因避皇帝名讳，改名开封。南北朝时，东魏以开封为中心设梁州，北周改称汴州。唐末五代时，后梁太祖朱温定都开封，升汴州为开封府，因开封在洛阳以东，故称东都。后晋时东都改称东京，后汉、后周、北宋三代沿袭。金灭北宋后，东京改称汴京。元朝统一全国后，习惯称开封为汴梁，明清两代沿袭。可见我国历史上的东京，完全是因为首都开封在洛阳以东的缘故。
日本东京有广义和狭义之分：广义的东京指日本三大都市圈之一的东京都市圈，狭义的东京仅指东京都，即旧东京府。东京府始建于1457年日本战国时代前夕，原名江户。1603年德川幕府建立，江户逐渐成为日本的政治、军事、经济、文化中心，天皇所在的京都则沦为了徒有虚名的象征性首都。
1823年日本著名的战略野心家佐藤信渊撰写出版了专著《宇内混同秘策》，提出以朝鲜半岛为跳板，先占领中国东北作为战略后方基地，接着吞并整个清朝及东南亚，最后占领印度次大陆，建立一个横跨太平洋、印度洋的大帝国。为了配合这个宏伟战略，他提出应把首都从京都迁往江户，把江户改称东京，大阪改称西京。等吞并大清后，再把东京迁往中国内陆腹地的开封或洛阳，以便控制整个亚洲大陆。
佐藤信渊的战略思想，深刻影响了日本权相大久保利通和明治天皇。倒幕运动胜利后，1868年明治天皇立即下诏迁都江户，改江户为东京，三十年后就掀起了一系列侵华战争。所以说，日本东京的由来，并不完全因为东京府在京都府的东北方，更不是什么历史巧合，而是包藏着巨大的政治图谋。
3
京城、京都，或者说国都，原本就是我们汉字文化圈对于一个国家的都城、或者陪都等地位相近的城市的一种称呼，这不仅仅在中国和日本，也包括朝鲜、韩国、越南等国，也是如此。
之所以叫东京，自然是相对于其他京城方位的一种说法，即在几个京城（陪都）中，处在相对东方的位置
比如说开封汴梁，之所以被叫为东京，也是因为当时在北宋还有一座陪都洛阳（西京）。而在中国历史上很长一段时间里洛阳恰恰也是被叫作东京的那一个，因为相对于之前的西汉都城长安而言，洛阳便是处在东边的一个了。然而，到了曹魏时期，洛阳却又成为了中都了，原因是在当时曹魏竟然有五都（洛阳、许昌、邺、长安、谯），而东都自然而然就落到了谯城的头上。
此外，中国还有江都（今江苏扬州）、越州（今浙江绍兴）、龙原（今吉林珲春）、辽阳、兴庆（今宁夏银川）都曾经被叫过东京，值得一提的是，直到今天，在辽宁辽阳，还有省级文物保护单位东京陵，也是得名于此。
日本首都东京
日本的东京名字来源也是类似的。最初的设想是江户时代后期一个叫佐藤提出来的，他提出将都城定在江户，并更名为东京，而与之相对的则是西京（大阪）和京都，加在一起并称三京。
4
北宋都城——东京
北宋四京制：东京开封府，西京河南府，北京大名府，南京应天府。其中，东京是首都，位于汴梁。
东京，是指此处的地理位置，在四京中相对靠东（实际上只是针对西京洛阳而言，大名和商丘都在开封东边）开封是府名，府是行政区划，相当于今天的市，宋朝更高级的区划是路，但路类似于东汉的早期的州，是监察区而非行政区，和明清之后的省有所不同。汴梁是地名，唐之汴州，古梁地。
在行政区划上，东京代表它的地理位置，最初只是表示方位，但久之就成了地名。开封是府名，也就是正式的行政区划名字。
5
宋朝分为四京，和现在的概念不一样，比如北宋的南京，是现在的商丘，东京是开封，西京是洛阳。日本的东京是汉语翻译过来的，日本的东京其实叫东京都。这个问题提的就有瑕疵，首先中国不隶属日本，日本也不隶属中国，重名也没人去负责任。再说中国现在就没有叫东京的地方，根本也没有重名一说。拿过去历史上的地名和现在的地名说事，你缺乏历史常识。
6
宋代时，中国的首都是汴梁，也就是现在的河南开封。当时属于“东京”，与此相应的西京是洛阳，北京是大名府，即现在的河北大名。南京是应天府，即现在的河南商丘。日本的首都是京都。日本原来首都在京都，位于日本关西地区，后来迁到江户，因为在原来京都的东边，所以称东京。平户在以前称西京。其实是学了中国的传统。中国自古也是好几个京城，南京北京东京西京都有。宋代开封就是东京，西京是洛阳，北京是大名府。现在的南京北京是明代定下的。
7
谢请。
开封，汴梁，东京都是北宋都城的叫法，至于东京，无非就是地理位置的一个称谓。
呵呵，辽金更简单粗暴，直接东、南、西、北冠名。
其中南与北岂不是与现代重合？
错，那只是方向代号，显示此列城池重要性罢了。
8
因为日本的东京就是取自于宋朝的首都开封！
9
北京东二环叫南二环，石家庄南二环也叫南二环
北京机场高速叫机场高速，南京机场高速也叫机场高速
北京南城叫南城，长沙南城也叫南城
北京西火车站叫西站，天津西火车站也叫西站
东是方位名，京只是首都的意思，
10
宋代的京都汴梁，又称东京，是相对于西京洛阳、北京大名府而言的；日本东京是相对于日本原来的首都--“京都”而言的。所以会重名。