外蒙古文字与内蒙文字相同吗?有何区别?
蒙古人使用
蒙古语字符记录蒙古语。自从蒙古人开始记录自己的语言以来,在不同的时期和地区使用了各种书写系统。
1、
外蒙古人主要使用的是西里尔蒙古文,而内蒙古地区使用的是回鹘体蒙古文。当然,我并不是说外蒙古就不存在回鹘体蒙古文。
举两个例子:
2、
虽有别,乃不大,同根源,同族亲,一家人,乡音在,文尚存,待团圆!
3、
外蒙古使用的是西里尔蒙古文,也叫斯拉夫蒙古文,而内蒙古使用的是传统蒙古文,即回鹘式蒙古文。二者的有区别的,但基础相同,特点是音同字不同。
4、
之前其实过类似的问题。蒙文即蒙古文字,是用来书写蒙古语的文字。目前世界上蒙古人普遍应用的蒙古文字有两种,一种是外蒙古所使用的新蒙文,一种是内蒙古使用的老蒙文(或旧蒙文)。
5、
外蒙古文字与内蒙古文字相同吗?答案是明确的,不同!同为蒙古族,为何外蒙古和内蒙古的文字不同呢?其实,原本二者同文同种,使用着相同的语言和文字。后来因为一些特殊的历史原因,外蒙古才出现的新的文字。但是,直到现在,蒙古国和我国内蒙古人使用的语言依然是相同的,都是蒙语。二者之间的差别仅仅是口音差异和一些外来词汇的不同,并没有本质区别。大概其就类似于现在朝鲜与韩国之间语言上的差异吧,口音不同、但相互之间都可以听明白。
6、
,外蒙古文字和内蒙古文字本身就存在着差异,在于国与国区分,对外蒙古本身来看,它不被称为外蒙古,而或多的称谓为蒙古国,作为一个国家,也肯定有自己独特的文字,那就是西里尔文字。他当初为什么要放弃原有的文字,一部分原因还是本国认同感,认为成吉思汗当时也是借用他国文字,所以才创造出自己的风格来,毕竟蒙古国和内蒙古地域不一样,虽然语言相同可方言不同,喀儿喀占主体,蒙古国这样做还不都是减少中国元素的影响。
7、
中国蒙古族的文字和外蒙古的文字并不相同。内蒙古蒙古族所用的文字是回鹘式文字,而外蒙古则多用西里尔文书写。
8、
目前内蒙古地区使用的依旧是正统的老蒙文,也就是回鹘字母书写,而外蒙也就是蒙古国的蒙古文,则使用西里尔字母书写。