负荆请罪讲的是廉颇和哪位丞相的故事?
1
由于蔺相如“完璧归赵”和渑池赴会的功劳很大,赵王拜他为上卿,地位在廉颇之上。
廉颇很不高兴,宣言说:“我是赵国的大将,攻城掠地,出生入死,立下很大的战功;而蔺相如只是凭着口舌,说说而已,如今地位反而在我之上,况且他是出身微贱的人,我屈居在他之下,感到羞耻。我如果见到蔺相如,一定要侮辱他一番。”
这些话传到了蔺相如的耳里,蔺相如每次出门,避让廉颇;常常装病不上朝,不想和廉颇排地位高低。有一次,蔺相如外出,远远望见廉颇从对面来了,他命令把车子赶到偏僻的地方躲避起来。蔺相如的门客很看不惯,纷纷的说:“我们离开自己的亲人来投奔你,是因为仰慕您的高尚道义。今天你与廉颇位禄同等,廉颇放出恶言来你就害伯,就躲避,我们接受不了,让我们回去吧。”
蔺相如坚决留住他们问他们说,“你们看廉将军和秦王哪个厉害?”众人都说:那当然比不了秦王。”蔺相如说:“秦王逞他的威强,而我敢于在秦国的朝廷上斥责他,虽然,我蔺相如愚笨,难道就独独害怕廉将军吗?我想,强大的秦国所以不敢攻打赵国,就是因为有我们两人的缘故。如果我们两人相斗,如两虎相斗,结果必然是‘两败俱伤’。我所以那样对待廉将军,是以国家的安危为重,不计较自己的私怨。”这些话被廉颇听到了,很受感动,感到十分惭愧。于是他袒开自己的衣服,赤着上身,背着荆条,登门向蔺相如请罪,说:“我是一个没有见识、气量狭小的人,没想到你竟能这样的宽恕我!从此以后,他们两人结成了生死与共的朋友。长时期内秦国不敢出兵攻打赵国。
2
负荆请罪讲的是战国时期赵国将军和相国蔺相如的故事,又名将相和,出自西汉时期司马迁的《史记廉颇蔺相如列传》,原文为文言文,翻译成白话文如下:
廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年(前283),廉颇率领赵军征讨齐国,大败齐军,夺取了阳晋,被封为上卿,他以勇气闻名于诸侯各国。蔺相如是赵国人,是赵国宦者令缪贤家的门客。
赵惠文王的时候,得到了楚国的和氏璧。秦昭王听说了这件事,就派人给赵王一封书信,表示愿意用十五座城交换这块宝玉。赵王同大将军廉颇及大臣们商量:要是把宝玉给了秦国,秦国的城邑恐怕不可能得到,白白地受骗;要是不给呢,就怕秦军马上来攻打。怎么解决没有确定,想找一个能派到秦国去回复的使者,没能找到。
宦者令缪贤说:“我的门客蔺相如可以派去。”赵王问:“你怎么知道他可以呢?”缪贤说:“为臣曾犯过罪,私下打算逃亡到燕国去,我的门客相如阻拦我,说:‘您怎么会了解燕王呢?’我对他说:‘我曾随从大王在国境上与燕王会见,燕王私下握住我的手,说“愿意跟您交个朋友”。因此我就了解他了,所以想往他那里去。’相如对我说:‘赵国强,燕国弱,而您受宠于赵王,所以燕王想要和您结交。现在您是逃出赵国奔到燕国,燕国怕赵国,这种形势下燕王必定不敢收留您,而且还会把您捆绑起来送回赵国。您不如脱掉上衣,露出肩背,伏在斧刃之下请求治罪,这样也许侥幸被赦免。’臣听从了他的意见,大王也开恩赦免了为臣。为臣私下认为这人是个勇士,有智谋,派他出使很适宜。”
于是赵王立即召见,问蔺相如说:“秦王用十五座城请求交换我的和氏璧,能不能给他?”相如说:“秦国强,赵国弱,不能不答应它。”赵王说:“得了我的宝璧,不给我城邑,怎么办?”相如说:“秦国请求用城换璧,赵国如不答应,赵国理亏;赵国给了璧而秦国不给赵国城邑,秦国理亏。两种对策衡量一下,宁可答应它,让秦国来承担理亏的责任。”赵王说:“谁可以派为使臣?”相如说:“大王如果确实无人可派,臣愿捧护宝璧前往出使。城邑归属赵国了,就把宝璧留给秦国;城邑不能归赵国,我一定把和氏璧完好地带回赵国。”赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧,西行入秦。