首页 - 常识问答 - 正文

日本人打电话的时候说“摩西摩西”。是什么意思?

日期:2023-4-80 次浏览

1

日本人打电话的时候说“摩西摩西”。是什么意思?

摩西摩西是日语中的罗马音。

“もしもし”这个说法源自日本绳文•弥生时期。绳文时期,一到晚上,外面是一片漆黑,人们就只能靠月光或者火把照明,谁要是因为什么事不得不去森林、或是其他人烟稀少的地方就会很害怕、恐惧。所以他们会一边走路,一边嘴里念叨着“もし?もし?”,想要试探前面有没有什么人或其他事物。

而人们在打电话时,虽然能听到对方的声音,却看不见对方的样子。所以语言措辞就非常重要,因为你有可能由于一不小心说错话就得罪对方,或者引发不愉快的事。所以人们似乎就是抱着和绳文时期夜路人一样的想法,开始使用“もしもし”,带着些试探的意味。

扩展资料:

电话出现的早期,接线员在接通呼叫方电话后还没有使用招呼语。因此,当时的接线员有时候会用“おいおい(喂喂)”来回答对方,而这句话稍显粗鲁。

后来男接线员被集体换成了女接线员。这些女性接线员在接通电话时首先会说: “申します、申します”(是“话す”的敬语,表示:我要开始说话了,请您认真听)。随着使用频率的增多,则逐渐缩减为“もしもし”。

这种说法稍显无厘头,甚至有些怪诞。据说在很久以前,某个小镇上出现了很多妖怪,他们假扮成人在大门口叫着屋里的人,然后在门打开的那一瞬间闯入家中袭人。

当时妖怪会模仿人们问话,说“もし”。主人也会因此误把妖怪当成是人而开了门,所以后来大家便把问候语改为“もしもし”,这样就不会被妖怪骗了。而这句话也留在了如今的电话用语中。

本回答被网友采纳

2

3

日语发音“摩西摩西”什么意思?

日本打电话德口语:喂喂喂

4

日本人接电话时先说什么?

もlもl だれです。 意思是 喂喂 我是谁谁。。。 日本人接电话和打电话都是先报自己的名字。。

5

日本人接电话时第一句话说“摩西,摩西”是什么意思呢?“喂?”还是“你好!”呢?

\"喂?你好!\"的意思

6

-

以上是关于摩西摩西是什么意思的问答