有一个律师有一个十分丑陋的女儿，已经成年了；可是，她虽然有很大一笔钱和其他贵重的东西作嫁妆，也没有人愿意娶她。
新娘如果不好看，绫罗锦绣不值钱。
后来，他们只好把她嫁给了一个瞎子。据说那时从锡兰来了一个医生，能使盲人双目复明。别人都问那律师说：“你为什么不叫你的女婿去医治呢？”他回答说：“我怕他的眼睛医好就会和我的女儿离婚。”
（水建馥译）
森林里的动物听说小熊要赛跑，于是都跑来看热闹。小兔子从来看不起小熊，她一撇嘴：“小熊那么胖，跑起来比我走还慢，我倒要看看谁和他比赛呢。”乌龟不同意小兔子...
有一个富人非常怕死，所以他同死神约定：他死日来临时，死神要事先告诉他，好让他作好准备。富人生活十分安定，他只有一个心事：尽量多积聚黄金。富人心里想：何必这么早就怕死呢！当死神对...
一天，太阳和风争论究竟谁比谁更有力量。风说：“你看下面那个穿着外套的老人，我打赌可以比你更快地让他把外套脱下来!”说完后，便使劲儿向老人吹去，想把老人的外套吹下来，但它越吹，老...
狼王带领着家族的精干力量，成功地围获了一个羊家族的头羊。“这只羊的个头可真大，像头驴。”一只狼说。“这小子不仅块儿头大，而且劲儿也不小，壮得...
从前有个笨人，名字叫作阿留。有一天，阿留家的矮床掉了一条腿，没办法用了。阿留的父亲把他叫到身边，吩咐他说：“阿留啊，你到林子里去，砍一根树枝来作床腿吧，记住，你要找...
罗迪克被送到集中营前是英国军队的一名汽车兵，纳粹在这里缺少运输兵，他便被指派为卡车司机，专门运送每天被饿死或被杀害的英国战俘。其实战俘中的运输兵并不少，可是没有人愿为纳粹卖命。...
从前，有一位老国王。他有一个女儿，名叫玛丽莎。小公主天生就长得十分美丽动人。她金色的长发就像瀑布垂肩倾泻下来，她那两只水汪汪的大眼睛就像河水在流，她的嘴唇比每一颗新鲜的红樱桃还...
松鼠和小熊是好朋友。松鼠住在山顶，小熊住在山脚。山上的小溪往下流，正好从小熊的家门口流过。松鼠折了一只纸船，放在小溪里。纸船漂啊漂，漂到小熊的家门口。小熊拿起纸船一看，乐坏了。...
金朝河东北路定襄县(今山西定襄南)邱村，有个名叫王胡的人，以烧制陶瓦为业。金章宗明昌二年(1191年)，带着其子王生到山东烧窑。一天，有强盗九人，被官兵追捕，逃到砖窑躲藏，对王...
在明光洪庙乡石门口南的石棚洼里有块巨石，石面比较平整，在石面中央有一个二尺长左右、宽约八寸、深约一寸的大凹坑，形似脚印，脚印的五个脚趾头清晰可辨。这个大脚印被当地百姓叫做"仙人...
灾魔把成千上万无辜百姓埋进废墟。废墟底下黑洞洞的、阴森森的、冷冰冰的，好可怕啊！几天几夜滴水未进的人们痛苦地在死亡线上挣扎着、挣扎着……死神可高兴了...
青蛙妹妹在路上看到了青蛙哥哥。她说：“哎呀，青蛙哥哥，你的肚子怎么那么大呀？”青蛙哥哥说：“当然啦！你敲敲。”青蛙妹妹说：“这是什么呀？”青蛙哥哥说：“这是我练出来的气功，很厉...
女神雅典娜从奥林匹斯圣山上看到赫克托耳兄弟两人正向战场走去，她随即降到特洛伊城。在宙斯的山毛榉树下，她遇到阿波罗。“狠毒的女人，什么风把你从奥林匹斯圣山上吹下来了？...
在温暖的蓝色海水底下，有着五光十色的珊瑚群。在珊瑚群的上面，有一群透明的水母，它们顶着一个个圆而大的漂亮帽子，随海潮漂着。在它们中间，有一只最美丽的紫发水母，那淡紫色的弯曲触手...
狮子、老虎、老鹰结伙去打猎。可是，今天的运气实在太差，他们在荒原上奔波了一天，什么猎物也没有找到。傍晚，他们在草丛中发现了一枚鸵鸟蛋。几个猎手立即兴奋的围了上去。狮子大吼了一声...
三只老鼠一同去偷油喝。到了油缸边一看：油缸里的油只有底下一点点，并且缸身太高，谁也喝不到。于是它们想出办法，一个咬着另一个的尾巴，吊下去喝。第一只喝饱了，上来，再吊第二只下去喝...
